本人的教學分享目的是希望分享一些我/學生在學習上、教學上、我對音樂的看法及音樂考試上的經驗給大家,並以有限的知識附上一些本人的建議及意見給大家!因為,我不敢說懂得音樂的知識很豐富,所以此日誌純粹以個人的已有知識及經驗分享給大家!若有任何的意見及提問亦歡迎留言給我。

祝大家中秋快樂

祝大家中秋快樂

    親愛的朋友們:   中秋節快到了,這個星期天(9月27日)便是一年一度的中秋節(農曆八月十五)。在這個月圓人團圓的佳節,相信你們已經準備好月餅和燈籠來迎接這節日!在此跟大家分享一些網上...

關於牧童笛的簡史

關於牧童笛的簡史

  關於牧童笛的簡史 ...

 如何準備應考聖三一的鋼琴演奏文憑?

如何準備應考聖三一的鋼琴演奏文憑?

    如何準備應考聖三一的鋼琴演奏文憑? 當大家完成鋼琴八級考試,可能會考慮準備鋼琴演奏的文憑試。在較早的文章裡我曾提及演奏級的相關資料,因此不再詳談(如有興趣請翻閱)。現今已有很多音...

關於廣東童謠兒歌

關於廣東童謠兒歌

關於廣東童謠兒歌         早年的廣東童謠和廣東兒歌,流傳於中國華南地區一帶,它的內容具有濃厚的地方色彩。而且,它不僅是世代相傳的地道歌謠,也更是從前母親教育孩子學習語言、認識常識、陶...

Music notes Flash card

Music notes Flash card

Music notes flash card 對於初學習鋼琴或學習已有一段時間的朋友,可能對讀譜仍然感到困域。除了日常要多練習外,其實也可利用flash card來提升讀譜技巧。每盒flash...

  • 祝大家中秋快樂

    祝大家中秋快樂

    2015-09-25, 週五 20:57
  • 關於牧童笛的簡史

    關於牧童笛的簡史

    2015-09-23, 週三 21:02
  •  如何準備應考聖三一的鋼琴演奏文憑?

    如何準備應考聖三一的鋼琴演奏文憑?

    2015-09-17, 週四 20:01
  • 關於廣東童謠兒歌

    關於廣東童謠兒歌

    2015-08-04, 週二 09:19
  • Music notes Flash card

    Music notes Flash card

    2014-05-16, 週五 19:04
 

關於廣東童謠兒歌

 

 

 

 

早年的廣東童謠和廣東兒歌,流傳於中國華南地區一帶,它的內容具有濃厚的地方色彩。而且,它不僅是世代相傳的地道歌謠,也更是從前母親教育孩子學習語言、認識常識、陶冶性情、灌輸道德倫理的好工具。

 

其實,早年的廣東童謠和廣東兒歌,兩者各有所不同。例如廣東童謠大部分是孩子在集體遊戲中衍生的無調順口溜,其內容可分不同主題,有環繞生活的、風俗的、童年玩樂的、逗兒樂的等,而很多口傳歌謠本來都是無調子,如《氹氹轉》;但廣東兒歌主要是由母親向孩子口誦的,不僅可起教化的作用,也可可建立良好的親子關係,當中有《月光光》。事實上,廣東童謠兒歌有相當豐富的文化淵源,然而它一直備受忽略,而且記錄的文獻也少之又少。據「香港兒歌之父」韋然指出在五十年代前,只有招子庸的《粵謳》和一本名為《流傳美洲的廣東歌謠考》可供參考,並且,於五十年代以後的歌謠文獻也頗為欠奉。

 

不過,現今已有很多灌錄唱片的廣東童謠兒歌推出市面,而且大部分也是五十年代以後的音樂人,根據原來的口傳素材改編加工而成。他們根據順口溜推展改寫新詞、譜上曲調,然後使之成為一首完整的歌曲。例如周聰為電影插曲編寫的《一枝竹仔》,這兒歌也曾經唱得街知巷聞。此外,早於七、八十年代的香港填詞人,他們已開始著意為小朋友撰寫兒歌,而創作人韋然曾在七十年代創作了約三百首的廣東童謠兒歌,當中有《賣懶》、《何家小雞何家猜》、《點蟲蟲》、《搖到外婆穚》等,此外,鄭國江的《小時候》、《小太陽》這些經典兒歌均對於七十年代出生的朋友來說,也是不少老、中、青年人的童年回憶。

 

當廣東童謠兒歌離開了原始的口傳方式後,人們便以文化工業生產的唱片盒帶傳播。雖然這些樂曲一直不是主流的流行歌,可是,於二十年以來一直有不同公司製作唱片及翻唱。可看見兒歌的需求甚大。然而,從反面看,將原來的版本改寫的過程中不僅可能扭曲原有味道,而且也隱去兒歌可能有的灰暗面。不過,當新一代家長、菲/印傭不懂向孩子口誦兒歌,便導致口傳文化衰落。所以,將廣東童謠兒歌譜成樂曲灌錄唱片出版,可發揮過一定的文化傳承作用。

 

最後,廣東童謠兒歌的確有豐富的文化價值,但現今的孩子可以從何接收這些歌謠? 據我所知,除學校外,還有一些香港兒童合唱團也不時演唱這類作品。所以,我收集了一些廣東童謠兒歌,並為鋼琴初學生重新編制簡易的樂譜。希望藉此可讓更多學生也能認識這些音樂,還可成為文化傳承的一份子。

 

 

* 新鋼琴樂譜將會盡快上傳到我的網站,另外,還有廣東兒歌將會上載到此分享給大家,所以請耐心等待注意我的網站,感謝您們的支持 !!!

 

     樂譜分享

 

  • (123數字歌》
  • (月光光) 廣東民謠
  • (三隻小豬)
  • (世界真細小)
  • (刷牙歌)
  • (友誼萬歲)
  • (小太陽)
  • (小小姑娘)
  • (小小的宇宙)
  • (我是一個大蘋果)
  • (我是個茶壺)
  • (有隻雀仔跌落水)
  • (氹氹轉)
  • (跳飛機)

 

 

References:

 

http://www.waiyinworkshop.com.hk/MusicSky/MusicSky_08.htm

http://www.lawpun.com/?mod=iColumn&cmd=showCAS&caID=11

http://www.info.gov.hk/gia/general/200010/12/1011165.htm

Attachments:
Download this file ((媽媽是小學四年生 主題曲)in C.pdf)媽媽是小學四年生 主題曲[ ]260 kB749 Downloads
Download this file (m123數字歌》.pdf)123數字歌[ ]209 kB1785 Downloads
Download this file (《月光光》 廣東民謠.pdf)《月光光》 廣東民謠[ ]419 kB1440 Downloads
Download this file (三隻小豬.pdf)三隻小豬[ ]270 kB1349 Downloads
Download this file (世界真細小.pdf)世界真細小.pdf[ ]221 kB1433 Downloads
Download this file (刷牙歌.pdf)刷牙歌[ ]273 kB1566 Downloads
Download this file (友誼萬歲Auld Lang Syne.pdf)友誼萬歲Auld Lang Syne.pdf[ ]254 kB1122 Downloads
Download this file (叮噹Doraemon.pdf)叮噹 - Doraemon[ ]324 kB1052 Downloads
Download this file (小太陽.pdf)小太陽[ ]237 kB2157 Downloads
Download this file (小小姑娘.pdf)小小姑娘[ ]275 kB1208 Downloads
Download this file (小小的宇宙.pdf)小小的宇宙[ ]292 kB2388 Downloads
Download this file (我是一個大蘋果.pdf)我是一個大蘋果[ ]211 kB2732 Downloads
Download this file (我是個茶壺.pdf)我是個茶壺[ ]214 kB1767 Downloads
Download this file (有隻雀仔跌落水.pdf)有隻雀仔跌落水[ ]264 kB1160 Downloads
Download this file (氹氹轉.pdf)氹氹轉.pdf[ ]180 kB1066 Downloads
Download this file (跳飛機.pdf)跳飛機[ ]215 kB1316 Downloads
 
 
 
 
 

Joomla Templates by Joomla51.com